1225+1990bis

Conto di giornate lavorative

3° d.C.

Egitto

DAFIST

60 x 10

Papiro

Greco

« Conto di Stre( ) Ho ricevuto da Ninnaros dracme 56 e da Stre( ), figlio di Hemik( ), dracme 8 e dal prezzo dei panni di lino dracme 8 Totale: dracme 72 Di cui: Stre( ) ha lavorato: Phamenoth: dal 1 al 3, fanno: giornate 3 e dal 5 all’8: giornate 4 e dal 26 al 30, fanno: giornate 4 Totale: giornate 11 Pharmouthi: dal 1 al 2, fanno: giornate 2 e l’8, 9 : fanno giornate 4 e l’11 1 Totale complessivo: giornate 16 a oboli 16 Oboli 2⟦?6⟧56 (?) Stre( ) (tetradrammi?) 8 e ob. 2⟦2⟧4 e dalla paga di Isidoros che ha lavorato alla veste di Ninnaros dal 28 fino al 3 : giornate 6 e dal 6 fino all’8 : giornate 3; Totale complessivo: giornate 9 Totale .. a oboli 12, oboli 108 [tetradrammi?] 3 e oboli 21 Totale [(tetradrammi?) 1]2 e oboli 16 Conto di Stre( ) Dal 1° di Phamenoth ho ricevuto dracme 7[2] Ha lavorato dall’1 all’8 (dal 9 fino al 25 niente lavoro) dal 26 fino al 2 di Pharmouthi (3, 4, 5, 6 ... niente lavoro) Isidoros, figlio di Amph( ) Dal 26 fino (4, 5 niente lavoro)» (trad. di S. Perrone)

https://pug.unige.net/pug;V;196